四の五の言わずに黙って暗記 - 文法なんてカンタンだ!! 基礎確認篇★その14.形容詞 2.数量形容詞 �@) 不定数量形容詞

数量形容詞にはmany、muchなど、数や量を漠然と表現する「不定数量形容詞」と、one、two、first、second のように具体的な数を表現する「数詞」とがあります。このページでは不定数量形容詞について解説していますので、数詞については次章を参照して下さい。

１．不定数量形容詞

�@） many/few （数）と much/little（量）

�@ 日本語で「たくさんの」とか「少しの」と言う時は数でも量でも構いませんが、英語では数か量かによってmany/few が付くかmuch/littleがつくかが厳密に分けられているので、対比的に覚えておく必要があります。

ex) We need a few spoons. （スプーンが何本か必要だ。）

　　 We need a little sugar. （ちょっと砂糖が必要だ。）

※ また、much、little、a little は、副詞としても用いられることを覚えておきましょう。

ex) She can understand English a little. （彼女は、英語が少し分かる。）

�A a の付かないfew、little は否定語であるため、「少数の例外を除いて否定する」意味を持っていると言えます。全否定の場合とニュアンスが違う点に注意して下さい。

ex1) Few students can read Latin. （ラテン語が読める生徒は殆どいない。）

　　　No students can read Latin. （ラテン語が読める生徒は１人もいない。）

ex2) There is very little hope of his success. （彼の成功には殆ど望みがない。）

　　　There is no hope of his success. （彼の成功には全く望みがない。）

�B few や little に、「a」の代わりに所有格やthis、thatなどの代名形容詞が付いた場合は、「a」が付いている時と同様に「少数の存在を肯定する」意味になります。これは、所有格や代名形容詞が冠詞相頭語であるためで、これらが付いている名詞に更に冠詞を付ける必要はありません。

ex) Those few workers are not satisfied with this plan. （何人かの社員は、この計画に満足していない。）

　　He thanked me for my little help. （彼は私のちょっとした協力に礼を述べた。）

�C not a few、not a little は、「かなり多くの」の意味になることに注意しましょう。

ex) Not a few customers are interested in the new service. （かなり多くの顧客が、新サービスに興味を示している。）

　　Not a little gold was found in the mountain. （その山で、少なからぬ金が発見された。）

�D 「Many a + 単数名詞」

口語ではあまり用いられませんが、主に書き言葉として「非常に多くの」という意味の「Many a + 単数名詞」という表現があります。

ex) Many a story has been told about him. （彼については、非常に多くの話が伝わっている。）

　　= Many stories have been told about him.

�A） several

「いくつかの、数個の」という意味のseveral は「a few」と同程度の数を表します。従って、可算名詞の複数形にしか付きません。

ex) She stayed at the hotel for several days. （彼女は、そのホテルに数日滞在した。）

※ただし、several が「それぞれの」という意味を表す時は、可算名詞（複数形）、不可算名詞を問わず用いられます。

ex) Each has his several ideal. （人それぞれに理想がある。）

　　They went their several ways. （それぞれ自分の道を行った。）

�B） enough

「十分な」という意味で可算名詞（複数形）、不可算名詞両方に用いられます。

ex) There are enough toys for all the children. （子供たちに十分な数のおもちゃがある。）

　　We have enough time to solve the problem. （問題解決には十分な時間がある。）

enough は、上例のように名詞の前に付けるのが普通ですが、toys enough / time enough のように後ろに付けることもあります。意味は前に置いた方が強くなるようです。

では、以上のような点に注意して、以下の日本語を英語に直してみて下さい。極力、日本語で考えず、イメージを自動的に英語にする努力をしましょう。もちろん、発音やイントネーションにも注意して下さい。すぐに言えなかった場合は正解例を見て記憶し、少し時間を置いてから言えるかどうか試してみます。これを何回か繰り返すうちに、日本語に対応した英語が難なく出てくるようになると思いますよ。

正解例2 :  冠詞をa にするか the にするかは感覚的なもの。特に「一般にクルマを洗うには」と言う場合はa、意識的にイメージされる特定のクルマがあるような場合はthe、どちらでも意味に違いはありません。

正解例3で、「be satisfied with 〜 = 〜に満足する 」