‚ ‚â‚ځ[‚Ì•¶–@‹³Žº*•¶–@‚È‚ñ‚ăJƒ“ƒ^ƒ“‚¾! -  ’†‹‰•Ñ1. ŠÖŒWŽŒ (RSS2.0)

Žl‚̌܂̌¾‚킸‚É–Ù‚Á‚ĈËL - •¶–@‚È‚ñ‚ăJƒ“ƒ^ƒ“‚¾!!

’†‹‰•Ñš‚»‚Ì1.ŠÖŒWŽŒ

3,ŠÖŒW•›ŽŒ ú@jwhenCwhereCwhyChow

@

ŠÖŒW•›ŽŒ‚Ì‘ã•\“I‚È‚à‚̂́uwhen, where, why, howv ‚ŁA‚»‚ꂼ‚êuŽžAêŠAŒ´ˆöE——RA•û–@v‚ð•\‚·æsŽŒ‚ðCü‚·‚éŒ`‚Å—p‚¢‚ç‚ê‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAthe time when / the place where / the reason why / the way how ‚Ȃǂ̂悤‚ɁAˆÓ–¡“I‚ɏd•¡‚·‚邱‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚ȐæsŽŒ‚͏ȗª‚³‚ê‚éŒXŒü‚É‚ ‚èA‚Ü‚½‹t‚ɁAŒÀ’è—p–@‚̏ꍇ‚Íwhere‚ðœ‚¢‚āAæsŽŒ‚Å‚Í‚È‚­ŠÖŒW•›ŽŒ‚Ì•û‚ªÈ—ª‚³‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B“Á‚ɁAhow ‚́Athe way‚à‚µ‚­‚Í how ‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©‚µ‚©Žc‚ç‚È‚¢‚Ì‚ªˆê”Ê“I‚Å‚·B

‚µ‚©‚µA‚±‚ê‚ɂ́uŠî–{“I‚ɐڑ±ŽŒ—p–@‚Ìwhen, where, why, how ‚ªAæsŽŒ‚ðŽ‚Âê‡‚ÉŠÖŒW•›ŽŒ‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚év‚Ɖðà‚·‚鎫‘‚à‚ ‚èAæsŽŒ‚ªÈ—ª‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Œ`‚́A‚±‚ê‚炪uÚ‘±ŽŒv‚Æ‚µ‚Ä—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶Œ`‚Å‚ ‚é‚Æ‚àŒ¾‚¦‚Ü‚·B

‚Ü‚½Awhen, where ‚͐§ŒÀ—p–@A”ñ§ŒÀ—p–@‚Æ‚à‚É‚æ‚­Žg‚í‚ê‚Ü‚·‚ªAwhy‚ɂ͐§ŒÀ—p–@‚µ‚©‚È‚­Ahow‚à§ŒÀ—p–@‚Å—p‚¢‚ç‚ê‚é‚Ì‚ªˆê”Ê“I‚Ȃ悤‚Å‚·B

@@@@@

œ I don't know the time when he will come. iŽ„‚͔ނª‚¢‚‚­‚é‚Ì‚©A’m‚ç‚È‚¢j

@= I don't know the time he will come. = I don't know when he will come. = I don't know at which he will come. 

@@@@

œ I don't know the place where she lives. iŽ„‚͔ޏ—‚ª‚Ç‚±‚ɏZ‚ñ‚Å‚¢‚é‚©’m‚ç‚È‚¢j

@= I don't know where she lives. = I don't know in which she lives. 

@@@@@

œ I don't know the reason why he left the town. iŽ„‚́A‚È‚º”Þ‚ª‚»‚ÌŠX‚ð‹Ž‚Á‚½‚©’m‚ç‚È‚¢j

@= I don't know the reason he left the town. = I don't know why he left the town. = I don't know for which he left the town. 

@@@@

œ I don't know ithe wayjhow she got home. iŽ„‚́A”ޏ—‚ª‚Ç‚¤‚â‚Á‚ĉƂɒH‚è’…‚¢‚½‚Ì‚©’m‚ç‚È‚¢j

@= I don't know the way she got home. = I don't know how she got home.

@@@

ŠÖŒW‘ã–¼ŽŒ‚Í‘±‚­ß’†‚ÅŽåŒê‚â–Ú“IŒê‚È‚Ç‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·Œê‚ðæsŽŒ‚Æ‚µ‚Ü‚·‚ªAŠÖŒW•›ŽŒ‚Í‘±‚­ß’†‚Łu•›ŽŒv‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·“à—e‚ðæsŽŒ‚Æ‚µ‚Ü‚·B—Ⴆ‚΁Aã‚̗ᕶ‚ÅŠÖŒW•›ŽŒ‚ª“±‚­ß‚́EEE

He will come at `

She lives in `

He left the town for / because `

She got home by `

ˆÈã‚̂悤‚É’u‚«Š·‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A]‚Á‚ĉºü•”•ª‚Í‘S‚ÄŠÖŒW•›ŽŒß’†‚Å•›ŽŒ‚Ì–ðŠ„‚è‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì•”•ª‚ð’u‚«Š·‚¦‚Ä‘O‚Ì•”•ª‚Ɛڑ±‚·‚é“­‚«‚ð‚·‚é‚Ì‚ªuŠÖŒW•›ŽŒv‚È‚Ì‚Å‚·B

‚½‚¾‚µA’ˆÓ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚̂́AæsŽŒ‚ªuŽžAêŠAŒ´ˆöE——RA•û–@v‚ð•\‚·Œê‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA•¶ˆÓ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‚»‚̌ꂪŒã‘±‚·‚éß‚É‚¨‚¢‚Ä•›ŽŒ‚Å‚Í‚È‚­ŽåŒê‚â–Ú“IŒê‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚邱‚Æ‚Å‚·B‚±‚̏ꍇ‚́AŠÖŒW•›ŽŒ‚Ì‘ã‚í‚è‚ÉŠÖŒW‘ã–¼ŽŒ‚ð—p‚¢‚ÄŒq‚¬‚Ü‚·B

œ You should use the time which/that you are wasting now for more useful purpose.

@@@i‚«‚݂͍¡ƒ€ƒ_‚É‚µ‚Ä‚¢‚鎞ŠÔ‚ðA‚à‚Á‚Æ—L‰v‚È–Ú“I‚ÉŽg‚¤‚ׂ«‚¾j

@@¨@you are wasting the time now ‚Æ‚È‚èAæsŽŒ‚͌㑱ß‚Å–Ú“IŒê‚Æ‚È‚é

You shouldn't know the time when the secret operation will begin. 

@@@i‚«‚݂́A‚»‚Ì‹É”éìí‚ª‚¢‚ÂŽn‚Ü‚é‚Ì‚©’m‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢j

@@¨@the secret operation will begin at `@‚Æ‚È‚èAæsŽŒ‚͌㑱ß‚Å•›ŽŒ‚Æ‚È‚é

@@@@

œ This is the town which/that he left years ago. i‚±‚ê‚́A”Þ‚ª””N‘O‚É‹Ž‚Á‚½ŠX‚Å‚·j

@@¨@he left the town years ago ‚Æ‚È‚èAæsŽŒ‚͌㑱ß‚Å–Ú“IŒê‚Æ‚È‚é

This is the town where he lived years ago. i‚±‚ê‚͔ނª””N‘O‚ɏZ‚ñ‚Å‚¢‚½ŠX‚Å‚·j

@@¨ he lived in the town years ago ‚Æ‚È‚èAæsŽŒ‚͌㑱ß‚Å•›ŽŒ‚Æ‚È‚é

    

œ I can't accept the reason which/that she explained to me. 

@@@i”ޏ—‚ªŽ„‚Éà–¾‚µ‚½——R‚ðAŽ„‚Í”F‚߂邱‚Æ‚ªo—ˆ‚È‚¢j

@@¨@she explained the reason to me ‚Æ‚È‚èAæsŽŒ‚͌㑱ß‚Å–Ú“IŒê‚Æ‚È‚é

I can't accept the reason why she was absent from school yesterday. 

@@@iŽ„‚́A”ޏ—‚ªð“úŠwZ‚ð‹x‚ñ‚¾——R‚ð”F‚߂邱‚Æ‚ªo—ˆ‚È‚¢j

@@¨@she was absent from school yesterday because of the reason ‚Æ‚È‚èAæsŽŒ‚͌㑱ß‚Å•›ŽŒ‚Æ‚È‚éB

@@@@@@@@

œ Tell me the way which/that you have found. i‚«‚Ý‚ªŒ©‚‚¯‚½•û–@‚ð‹³‚¦‚Ä—~‚µ‚¢j

@@¨@you have found the way ‚Æ‚È‚èAæsŽŒ‚͌㑱ß‚Å–Ú“IŒê‚Æ‚È‚é

Tell me the way/how you got there. i‚«‚Ý‚ª‚»‚±‚É’H‚è‚‚¢‚½•û–@‚ð‹³‚¦‚Ä—~‚µ‚¢j

@@¨@you got there by ` ‚Æ‚È‚èAæsŽŒ‚͌㑱ß‚Å•›ŽŒ‚Æ‚È‚é

@@@@@@@@@@

‚ł́AˆÈã‚̂悤‚È“_‚É’ˆÓ‚µ‚āAˆÈ‰º‚Ì“ú–{Œê‚ð‰pŒê‚É’¼‚µ‚Ă݂ĉº‚³‚¢B‹É—́A“ú–{Œê‚ōl‚¦‚¸AƒCƒ[ƒW‚ðŽ©“®“I‚ɉpŒê‚É‚·‚é“w—Í‚ð‚µ‚Ü‚µ‚傤B‚à‚¿‚ë‚ñA”­‰¹‚âƒCƒ“ƒgƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚à’ˆÓ‚µ‚ĉº‚³‚¢B‚·‚®‚ÉŒ¾‚¦‚È‚©‚Á‚½ê‡‚͐³‰ð—á‚ðŒ©‚Ä‹L‰¯‚µA­‚µŽžŠÔ‚ð’u‚¢‚Ä‚©‚猾‚¦‚é‚©‚Ç‚¤‚©ŽŽ‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚·B‚±‚ê‚ð‰½‰ñ‚©ŒJ‚è•Ô‚·‚¤‚¿‚ɁA“ú–{Œê‚ɑΉž‚µ‚½‰pŒê‚ª“ï‚È‚­o‚Ä‚­‚é‚悤‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚æB

1. Ž„‚́A¡‚ª—§‚¿ã‚ª‚Á‚Ęb‚·‚ׂ«Žž‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚Á‚½B

i§ŒÀ—p–@‚Ìwhen‚ð—p‚¢‚āj

1. I thought this is the moment when I had to stand up and speak.

2. ”ނ͐…—j“ú‚Ü‚Å‚»‚±‚ɑ؍݂µA‚»‚ê‚©‚烍ƒ“ƒhƒ“‚Ö‚Æ—·—§‚Á‚½B

i”ñ§ŒÀ—p–@‚Ìwhen‚ð—p‚¢‚āj

2. He stayed there till Wednesday, when he started for London.

3. ƒgƒ€‚́Aˆ¤î‚Æ—‰ð‚𓾂ç‚ê‚é‰Æ’ë‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½B

i§ŒÀ—p–@‚Ìwhere‚ð—p‚¢‚āj

3. Tom needed a home where he could receive love and understanding.

4. ‚»‚¤‚¢‚¤Šî€‚ªAŽÀ—p“I‚Å‚È‚¢ê‡‚à‘½‚¢B

i§ŒÀ—p–@‚Ìwhere‚ð—p‚¢‚āj

4. There are many cases where such a principle is not practicable.  

5. ”Þ‚ç‚Í‚»‚Ì’¬‚É‚â‚Á‚Ä—ˆ‚āA‚»‚±‚ňê”Ӊ߂²‚µ‚½B

i”ñ§ŒÀ—p–@‚Ìwhere‚ð—p‚¢‚āj

5. They came to the town, where they stayed for a night.
6. ”Þ‚ª‚»‚ÌŽdŽ–‚ðŽ«‚ß‚½‚̂ɂ́A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È——R‚ª‚ ‚Á‚½B

i§ŒÀ—p–@‚Ìwhy‚ð—p‚¢‚āj

6. There were many reasons why he quit the job.
7. Ž„‚ª‚»‚±‚ɍs‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢——R‚È‚Ç‚È‚¢‚¾‚낤B

i§ŒÀ—p–@‚Ìwhy‚ð—p‚¢‚āj

7. I know no reason why I shouldn't go there.

8. ‚»‚¤‚â‚Á‚āA”Þ‚Í–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚µ‚½B

i§ŒÀ—p–@‚Ìhow‚ð—p‚¢‚āj

8. That is how he solved the problem.

= That is the way he solved the problem.

9. t‚́A“~‚ÌŒã‚É—ˆ‚é‹Gß‚Å‚ ‚éB@

@/ t‚́A“ú–{‚ł͐VŠwŠú‚ªŽn‚Ü‚é‹Gß‚Å‚ ‚éB

iŠÖŒW‘ã–¼ŽŒ‚©ŠÖŒW•›ŽŒ‚©‚É’ˆÓ‚µ‚āj

9. Spring is the season which/that comes after winter.

@/ Spring is the season when a new school term begins in Japan.

10. Ž„‚͐””N‘O‚É–K‚ꂽŠX‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚éB

 / Ž„‚́A‰äX‚ªŽn‚߂ĉï‚Á‚½ŠX‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚éB

iŠÖŒW‘ã–¼ŽŒ‚©ŠÖŒW•›ŽŒ‚©‚É’ˆÓ‚µ‚āj

10.  I remember the town which/that I visited years ago.

@/ I remember the town where we first met.

‰ð“š—á‚SDwhere‚Í‹ï‘Ì“I‚ȏꏊ‚ð•\‚·æsŽŒ‚΂©‚è‚Å‚Í‚È‚­A‚±‚̗ᕶ‚̂悤‚ÉŠT”O“I‚ȏꏊi= ê‡‚Ȃǁj‚ðæsŽŒ‚Æ‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B

‰ð“š—á‚XD‘æ1•¶ ¨@the season (= spring) comes after winter ‚Æ‚È‚èAæsŽŒ‚͌㑱ß‚ÅŽåŒê‚Æ‚È‚éB

@‘æ2•¶ ¨ a new school term begins in the season (= spring) in Japan ‚Æ‚È‚èAæsŽŒ‚͌㑱ß‚Å•›ŽŒ‚Æ‚È‚éB

‰ð“š—á‚P‚OD‘æ1•¶ ¨@I visited the town years ago ‚Æ‚È‚èAæsŽŒ‚͌㑱ß‚Å–Ú“IŒê‚Æ‚È‚éB

@‘æ2•¶ ¨ we first met at/in the town ‚Æ‚È‚èAæsŽŒ‚͌㑱ß‚Å•›ŽŒ‚Æ‚È‚éB

@@@@

2009.4.24.`4.25.+4.29.

’†‹‰•Ñš‚»‚Ì1.ŠÖŒWŽŒ2.ŠÖŒW‘ã–¼ŽŒ úDjas, but, than <<

@

>>’†‹‰•Ñš‚»‚Ì1.ŠÖŒWŽŒ3.ŠÖŒW•›ŽŒ úAj•¡‡ŠÖŒW•›ŽŒ